Značenje i poreklo imena Katarina

7

Šta znači i koje je poreklo ženskog imena Katarina?

Ne tako često ime u srpskom narodu, a ipak vrlo zanimljivo. Verovatno nema baš puno Katarina koje poznajete…
A u bliskoj nam Grčkoj je jedno od, možda najčešćih ženskih imena. Pa čak postoji i gradd koji nosi naziv po ovom imenu.
Ono što je posebno zanimljivo za ovo žensko ime jeste što se ne zna sa sigurnošću njegovo značenje. Odnosno, prisutno je više teorija o poreklu, a samim tim i značenju…

Značenje i poreklo imena Katarina

Značenje i poreklo imena Katarina

Poreklo imena

Sa sigurnošću se zna da žensko ime Katarina vodi poreklo iz grčkog jezika. Pa ipak, ono što se ne zna jeste od koje reči zaista vodi poreklo ovo ime.

Postoje čak četiri teorije o mogućem poreklu, pa samim tim i značenju ovog imena.

Prva pretpostavka jeste da vodi poreklo od termina katarza, a taj termin bi se mogao prevesti kao očišćenje.

Druga teroija kazuje da ime vodi poreklo od grčke reči Ekaterina, odnosno Hekateros.

Treća teorija iznosi pretpostavku da žensko ime Katarina vodi poreklo od grčke boginje Hekati.

Četvrta teorija je možda najmanje verovatna, ali ćemo je ipak navesti. Naime, prema njoj ime vodi poreklo od grčke reči aikia.

Značenje imena

Shodno prvoj pretpostavki o poreklu, ime Katarina bi označavalo “onu koja je čista” (u emotivnom smislu).

Prema drugoj teoriji, malo je teže pronaći odgovarajući prevod, ali Hekateros bi se moglo prevesti kao “svaki od dva”.

Grčka boginja Hekata je bila boginja vradžbina i smrti.

Reč aikia na grčkom znači tortura, pa bi se prema ovoj teoriji ime Katarina moglo prevesti kao “ona koja muči”.

Drugi oblici

Poznati oblici ovog imena su: Ekatarina, Jekaterina, Katica, Kata, Kaća, Kaja…

Čuvene Katarine

U doba verskih ratova na tlu Francuske, u 16. veku vladala je kraljica Katarina Mediči.

Čuvena ruska carica bila je Katarina (ili Jekaterina) Velika. Zanimljivo je da je rođena kao Sofija Augusta Frederika.

Prva od čak šest žena engleskog kralja Henrija VIII bila je Katarina (ili Katalina) od Aragona i Kastilje.

Ćerka princeze Jelisavete, pripadnice srpske loze Karađoržević je Katarina Oksenberg.

Čuvena srpska muzička grupa nosi naziv “Ekatarina Velika”.

U centralnom delu Rusije se nalazi grad Jekaterinburg i četvrti je grad po veličini u toj zemlji. Grad je osnovan početkom 18. veka i dobio je naziv po kraljici Katarini I. U ovom gradu su tragično stradali članovi carske porodice Romanov.

Malo poznata srpska slikarka, koja je živela tokom 19. veka bila je Katarina Ivanović.

U današnje vreme, poznate Katarine su: glumice Žutić i Radivojević, pevačica Katarina Živković, Katarina Sotirović, takođe pevačica i mnoge druge.



Share.

7 komentara

  1. Ja znam najmanje 3 Katarine…moju mladju rodjenu sestru…koju obozavam…i jos 2 malecke …kumicu i cerku moje drugarice…koje su po mojoj sestri dobile ime…i meni je dosta…”cistunica” …:)

    • Nikola, vi ili ne čitate tekst ili se svađate sami sa sobom, jer nemam drugo objašnjenje za vaš komentar.

Leave A Reply