Na žalost ili nažalost?

Pravopis i jezičke nedoumice – Šta je pravilno: na žalost ili nažalost?

U ovom slučaju, oba oblika su pravilna, ali u različitim kontekstima. Odnosno, uvek se piše sastavljeno, osim u slučaju: na žalost nekoga.

Na primer:

Nažalost sam zakasnio.

Zakasnio sam na žalost mojih prijatelja.

Kako se pravilno pišu i koriste termini na žalost i nažalost u rečenicama:

1. Nažalost nisam uspeo da dobijem taj posao.
2. Moram da javim Ivani da nažalost neću moći da idem sa njom na kafu.
3. Nisam položio ispit, na žalost mojih roditelja.
4. Uspešno sam sklopio novi posao, na žalost svih onih koji nisu verovali u mene.
5. Tara se jutros uspavala i nažalost nije stigla na audiciju.
6. Nisam mogao da ti javim da neću doći, jer mi se telefon nažalost pokvario.
7. Nažalost nisam imao dovoljno novca da odem na izlet do Spinalonge.
8. Mislim da ću morati da odustanem, nažalost od te ideje, iako mi se mnogo sviđa.
9. Nažalost propalo nam je iznenađenje.
10. Dala sam otkaz danas, na veliku žalost mog šefa.