Evro ili Euro
Pravopis i jezičke nedoumice – Saznajte šta je pravilno: evro ili euro
Treca faza stvaranja Ekonomske i monetarne unije u okviru zemalja Evropske unije je uvođenje jedinstvene valute. Kovanice I novčanice jedinstvene evropske valute su puštene u opticaj 01. januara 2002. godine.
Evro se sastoji od centa. Kovanice su u apoenima od: 1, 2, 5, 10, 20 I 50 centi i 1 i 2 evra. A novčanice u apoenima od: 5, 10, 20, 50, 100, 200 I 500 evra.
U našoj zemlji postoji velika neusaglašenost i neobaveštenost ljudi o pravilnom nazivu jedinstvene evropske valute. Neko kaže evro, a neko euro. Zato ćemo pokušati da u nastavku teksta rešimo tu nedoumicu.
Komisija Odbora za standardizaciju srpskog jezika je na sednici održanoj 17. septembra 2001. godine donela sledeću odluku (Odluka br. 21): “Naziv nove valute treba u srpskom da glasi EVRO (muškog roda), genitiv EVRA, u množini EVRI.”
Svoju odluku naši vrsni filololozi su obrazložili činjenicom da je jedinstvena novčana valuta Evropske unije dobila naziv od reči Evropa. Tako, u našem jeziku postoje termini isto izvedeni od reči Evropa, poput: Evrovizija, evrokup, evrodolar… A u zemljama u kojima se umesto v koristi u, poput Hrvatske recimo, pravilno je reći euro.
Kako je reč evro, zapravo međunarodni termin, bez izvornog oblika, svaki jezik ga prilagođava prema svojim pravilima: u engleskom se izgovara “juro”, u nemačkom “ojro” i slično.
Kako se pravilno piše i koristi termin EVRO u rečenicama:
- EVRO se smatra jednom od najpouzdanijih valuta.
- Koje godine je uveden EVRO?
- Mnogi se pitaju hoće li EVRO opstati?
- Da li mislite da je EVRO pouzdana valuta ili ne?
- Koliki je kurs EVRA danas?
- Najbolja je štednja u EVRIMA.
- Kako da zaradim 500 EVRA?
- Prosečna plata u Srbiji je oko 200 EVRA.
- Kako je moguće da radiš samo za 100 EVRA mesečno?
- Mislim da je EVRO uspešno zamenio nemačku marku.
