Bombona ili bonbona

Kako se piše pravilno bombona ili bonbona?

Pretpostavljam da mnoge zbunjuje da li je ispravno reći bombona ili bonbona, a naročito one koji znaju francuski jezik iz koga i potiče ova reč.

Ali zato srpski pravopis i gramatika objašnjavaju vrlo jednostavno kako se piše, to jest kako se kaže ispravno bombona ili bonbona. Naime, u ovoj reči dolazi do glasovne promene poznate kao Jednačenje suglasnika po mestu tvorbe. A pravopisi i gramatika za ovu glasovnu promenu vele: Jednačenje suglasnika se vrši kada se dentalni nazal N nađe ispred bilabijalnih okluziva B i P, kada prelazi u bilabijalni nazal M.

Da pokušamo da pojednostavimo ovo pravilo i odgovorimo na pitanje kako se kaže, to jest kako se piše pravilno bombona ili bonbona. Naime, pošto je u ovom slučaju prisutna glasovna promena Jednačenje suglasnika po mestu tvorbe, onda N isper B, prelazi u M. Tako dolazimo do odgovora na pitanje da je pravilno reći jedino bombona.

Evo i primera:

1. Moje omiljene bombone su karamele.
2. Koje bombone jedu tvoja deca?
3. Da li ste probali nove bombone od voća?
4. I sad se sećam ukusa bombona koje mi je kupovala tetka.
5. Od Deda Mraza sam dobio i poklone i čokolade i bombone.