Uskrs ili Vaskrs
Pravopis i jezičke nedoumice – Saznajte šta je pravilno: Uskrs ili Vaskrs

I Uskrs i Vaskrs su prihvacene varijante u srpskom jeziku.
Reč je o crkvenom i narodnom terminu. Kako crkveni tremin vodi poreklo iz crkvenoslovenskog jezika, u crkvi se govori Vaskrs/Voskrs. Otuda je i crkveni pozdrav: „Hristos vaskrse!“ ili „Hristos voskrese!“
Narodni naziv praznika je Uskrs, isto kao što se u narodu kaže usklik, a ne vosklik ili ustanak, a ne vostanak.
Kako se pravilno pišu i koriste reči Uskrs i Vaskrs u rečenicama:
- Najradosniji hrišćanski praznik je Vaskrs.
- Moja mama za Uskrs farba oko 100 jaja.
- Kako je lepo što deca imaju raspust za Uskrs.
- Kod koga idete za Vaskrs?
- Hoćete li obeležavati Uskrs?
- Kad počinje liturgija za Vaskrs?
- Koncert koji se svake godine održava za Uskrs, meni je jedan od najlepših.
- Za Vaskrs postoji mnogo različitih običaja.
- Veruje se da je za Vaskrs važno ustati rano ujutru.
- Kako ste proveli Uskrs?
U principu, rec Vaskrs ima drevno poreklo, zasnovano na bastini staroslovenskog jezika. I sam termin Vaskrs zvuci arhaicno i vise se vezuje za crkvu. Ako se pravilno akcentuje, onda je akcenat na drugom slogu u obe reci: „HriSTOS voSKREse!
U govoru se pojavljuje i termin „vaskrese“ kga jezicki znalci, zapravo jedino smatraju „nepozeljnim hibridom“.
Bitno je da necete pogresiti ni ako kazete Uskrs, ni ako kazete Vaskrs. Recimo, Vuk Stefanovic Karadzic u prevodu „Novog Zaveta“ koristi termin „vaskresenije“, a vladika Nikolaj Velimirovic „Uskrs“.
Radujte se sto je Hristos vasrsnuo/uskrsnuo!
Postovani Miroljube, stvar izbora! U svakom slucaju, u ovom tekstu je rec samo o gramatici! Srecan Vam Praznik! 🙂
Госпођо, у Православној Цркви док постоји Догматика , Свето Писмо и Свето Предање, Канони апостолских и васељенских сабора и Учења светих Отаца, „нема ствар избора“. То можда има код секташа и код лабилних и неутемељених у вери и Цркви. Користећи вашу позицију ви покушавате да дате крајњи и коначан суд. Не иде то тако „а ћемо данас овако, сутра онако“. Ко је Православан Србин за њега нема врдаламљење. А ко је врдалама и неутемељен у Србству тај ће врдаламити и у другом. Дакле, Христос је васкрсао. Отуда Васкрсење. Руси то најбоље кажу називајући недељу Воскресеније.
Откад сунце сија над Србијом било је Христос Воскресе! Једино ви ако то промените.
Postovani Miroljube, stvar izbora! U svakom slucaju, u ovom tekstu je rec samo o gramatici! Srecan Vam Praznik! 🙂
Postovani gospodine Slobodane, hvala Vam na lepim recima! Srecan Vam Vaskrs ili Uskrs na srPskom jeziku, a u Srbiji! 🙂
Postovani gospodine Slobodane, hvala Vam na lepim recima! Srecan Vam Vaskrs ili Uskrs na srPskom jeziku, a u Srbiji! 🙂
Postovani gospodine Gorane, kao prvo srecan Vam Uskrs! Ja, kao autor ovog teksta stojim iza svega sto je napisano. A Vi ako zelite da se bavite verom, onda mi se cini da ovaj tekst i nije za Vas. 🙂
Postovani gospodine Gorane, kao prvo srecan Vam Uskrs! Ja, kao autor ovog teksta stojim iza svega sto je napisano. A Vi ako zelite da se bavite verom, onda mi se cini da ovaj tekst i nije za Vas. 🙂
У Србији само Васкрс и никако друкчије баш зато што се везује за Цркву а то је Православна Црква и што се везује за црквенословенски језик који је богослужбени освештани језик Српске православне Цркве. А Руси недељу називају "воскресеније" а не ускрснућевање итд.
У Србији само Васкрс и никако друкчије баш зато што се везује за Цркву а то је Православна Црква и што се везује за црквенословенски језик који је богослужбени освештани језик Српске православне Цркве. А Руси недељу називају "воскресеније" а не ускрснућевање итд.
Питање за аутора текста: Да ли је Исус васкрсо или ускрсо? ("васкрснуо" не приличи ономе што се десило). Објашњење да је Ускрс народни назив је у најмању руку смешно. Не ради се ,рођече, овде о граматици већ о вери. Католици славе Ускрс (а можда и екуменисти, комунисти и други "исти") а православни Срби славе Васкрс.
Питање за аутора текста: Да ли је Исус васкрсо или ускрсо? ("васкрснуо" не приличи ономе што се десило). Објашњење да је Ускрс народни назив је у најмању руку смешно. Не ради се ,рођече, овде о граматици већ о вери. Католици славе Ускрс (а можда и екуменисти, комунисти и други "исти") а православни Срби славе Васкрс.
KOJE KAKAV GLUPI I NEPISMENI OLOS,HOCE U STARE DANE DA NAS POKATOLICE – U SRBIJI SE OD POSTANKA PISALO I GOVORILO SRBSKI A SLAVIO SE SRECAN VASKRS.!
KOJE KAKAV GLUPI I NEPISMENI OLOS,HOCE U STARE DANE DA NAS POKATOLICE – U SRBIJI SE OD POSTANKA PISALO I GOVORILO SRBSKI A SLAVIO SE SRECAN VASKRS.!